nghì trời mây

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Thành ngữ:
- Ơn nghĩa cao cả, lớn lao như trời mây: "nghì trời mây" là một thành ngữ cổ, dùng để hình dung và ca ngợi một ân huệ, tình nghĩa vô cùng to lớn, sâu nặng, có thể sánh với trời cao và mây rộng. Nó diễn tả lòng biết ơn sâu sắc đối với một ân tình khó có thể đền đáp hết được.

Ví dụ sử dụng

Thành ngữ:
- Công ơn dưỡng dục của cha mẹ thật là nghì trời mây, con cái khó lòng báo đáp. (Công ơn nuôi dưỡng của cha mẹ thật lớn lao như trời mây, con cái khó lòng đền đáp hết.)
- Ân tình của thầy cô đối với học trò được ví như nghì trời mây. (Ân tình của thầy cô đối với học trò được ví như ơn nghĩa cao cả như trời mây.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thành ngữ này thường xuất hiện trong văn chương cổ, thơ ca hoặc lời ăn tiếng nói trang trọng, thể hiện sự tôn kính và lòng biết ơn sâu sắc. Nó ít được dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
- Trong bài văn tế, ông đã dùng hình ảnh "nghì trời mây" để nói về ơn vua. (Trong bài văn tế, ông đã dùng hình ảnh "ơn nghĩa cao cả như trời mây" để nói về ơn của nhà vua.)

Biến thể và từ gần giống

Ơn nghĩa: (Danh từ) Chỉ ân huệ và tình nghĩa.
- Ơn nghĩa ấy tôi xin khắc cốt ghi tâm. (Ân tình ấy tôi xin khắc ghi vào xương cốt, ghi nhớ trong lòng.)
Công ơn: (Danh từ) Công lao và ân huệ.
- Công ơn trời biển của các anh hùng liệt sĩ. (Công ơn to lớn như trời biển của các anh hùng liệt sĩ.)
Ân tình: (Danh từ) Ân nghĩa và tình cảm.
- Ân tình thầy trò thật sâu nặng. (Tình nghĩa thầy trò thật sâu nặng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Uống nước nhớ nguồn: Khi hưởng thụ thành quả phải nhớ đến công lao của người tạo ra nó. Có tinh thần tương đồng về lòng biết ơn với "nghì trời mây".
- Dân ta có truyền thống "uống nước nhớ nguồn". (Dân tộc ta có truyền thống khi uống nước phải nhớ đến nguồn.)
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây: Khi được hưởng thụ quả ngọt phải nhớ ơn người đã vun trồng. Cũng thể hiện đạo lý biết ơn.
- Câu tục ngữ "ăn quả nhớ kẻ trồng cây" dạy ta lòng biết ơn. (Câu tục ngữ "ăn quả nhớ kẻ trồng cây" dạy chúng ta lòng biết ơn.)